to revive
01
återuppliva, friska upp
to bring new life or energy to something
Transitive: to revive sth
Exempel
Drinking a cup of coffee in the morning helps to revive my energy.
Att dricka en kopp kaffe på morgonen hjälper till att återuppliva min energi.
The rain revived the wilting plants in the garden.
Regnet återupplivade de vissnade växterna i trädgården.
02
återuppliva, väcka till medvetande
to make a person become conscious again
Transitive: to revive sb
Exempel
The paramedics administered CPR to revive the unconscious patient.
Ambulanspersonalen administrerade CPR för att återuppliva den medvetslösa patienten.
The doctor used a defibrillator to revive the patient during cardiac arrest.
Läkaren använde en defibrillator för att återuppliva patienten under hjärtstillestånd.
03
återuppliva, uppväcka
to bring something back to life or activity from a state of inactivity, decline, or neglect
Transitive: to revive sth
Exempel
The artist hopes to revive the traditional craft with a modern twist.
Konstnären hoppas återuppliva det traditionella hantverket med en modern twist.
She found a way to revive the old garden, making it bloom once again.
Hon hittade ett sätt att återuppliva den gamla trädgården, så att den blommade igen.
04
återuppliva, kvickna till
to regain consciousness or life after a period of unconsciousness or death
Intransitive
Exempel
He was unconscious for several minutes but eventually revived with medical help.
Han var medvetslös i flera minuter men återfick slutligen medvetandet med medicinsk hjälp.
The patient revived slowly after being treated for the shock.
Patienten återfick medvetandet långsamt efter att ha behandlats för chocken.
Lexikalt Träd
revival
reviving
revive
