to revive
01
復活させる, 活力を与える
to bring new life or energy to something
Transitive: to revive sth
例
Drinking a cup of coffee in the morning helps to revive my energy.
朝にコーヒーを一杯飲むことは、私のエネルギーを復活させるのに役立ちます。
The rain revived the wilting plants in the garden.
雨は庭でしおれていた植物をよみがえらせた。
02
蘇生させる, 意識を取り戻させる
to make a person become conscious again
Transitive: to revive sb
例
The paramedics administered CPR to revive the unconscious patient.
救急隊員は意識不明の患者を蘇生させるためにCPRを行いました。
The doctor used a defibrillator to revive the patient during cardiac arrest.
医師は心停止中の患者を蘇生させるために除細動器を使用しました。
03
復活させる, 蘇らせる
to bring something back to life or activity from a state of inactivity, decline, or neglect
Transitive: to revive sth
例
The artist hopes to revive the traditional craft with a modern twist.
アーティストは、伝統的な工芸を現代的なひねりを加えて復活させたいと願っています。
She found a way to revive the old garden, making it bloom once again.
彼女は古い庭園を再生する方法を見つけ、再び花を咲かせた。
04
蘇生する, 意識を取り戻す
to regain consciousness or life after a period of unconsciousness or death
Intransitive
例
He was unconscious for several minutes but eventually revived with medical help.
彼は数分間意識を失っていたが、最終的には医療の助けを借りて意識を取り戻した。
The patient revived slowly after being treated for the shock.
患者はショックの治療を受けた後、ゆっくりと意識を回復した。
語彙ツリー
revival
reviving
revive
