Искать
Выберите язык словаря
Dog days
01
период бездействия
a period of hardship, struggle, or adversity
Idiom
Informal
Примеры
If they do n't prepare well, they will face the dog days of a difficult exam.
Если они не подготовятся хорошо, они столкнутся с трудными днями сложного экзамена.
She has been through the dog days of a divorce, with legal battles and emotional turmoil.
Она прошла через трудные времена развода, с юридическими битвами и эмоциональными потрясениями.
02
Период лета часто считается самым жарким, обычно считается с 3 июля по 11 августа
a period of hot weather between early July and early September
IdiomInformalПримеры
The region experienced a severe dry spell during the summer months, with little to no rainfall for weeks on end.
В регионе наблюдался сильный зной в летние месяцы, с небольшим количеством осадков или без них в течение недель.
Farmers faced significant challenges during the dry spell as their crops struggled to survive without sufficient water.
Фермеры столкнулись с серьезными трудностями во время знойных дней, так как их урожай боролся за выживание без достаточного количества воды.
