Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Dog days
01
nehéz napok, szűkös idők
a period of hardship, struggle, or adversity
Idiom
Informal
Példák
If they do n't prepare well, they will face the dog days of a difficult exam.
Ha nem készülnek fel jól, nehéz vizsga nehéz napjaival néznek szembe.
She has been through the dog days of a divorce, with legal battles and emotional turmoil.
Átélte a válás nehéz napjait, jogi csatákkal és érzelmi zűrzavarral.
02
kutyanapok, nagy meleg időszaka
a period of hot weather between early July and early September
IdiomInformalPéldák
The region experienced a severe dry spell during the summer months, with little to no rainfall for weeks on end.
A régió súlyos kánikulát élt át a nyári hónapokban, hetekig alig vagy egyáltalán nem esett az eső.
Farmers faced significant challenges during the dry spell as their crops struggled to survive without sufficient water.
A gazdák jelentős kihívásokkal néztek szembe a kánikulai napok alatt, mivel a növényeik küzdelmet folytattak a túlélésért elég víz nélkül.
