Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Dog days
01
moeilijke dagen, magere jaren
a period of hardship, struggle, or adversity
Idiom
Informal
Voorbeelden
If they do n't prepare well, they will face the dog days of a difficult exam.
Als ze zich niet goed voorbereiden, zullen ze de moeilijke dagen van een moeilijk examen tegemoet gaan.
She has been through the dog days of a divorce, with legal battles and emotional turmoil.
Ze heeft de moeilijke dagen van een scheiding doorgemaakt, met juridische gevechten en emotionele onrust.
02
hondsdagen, periode van grote hitte
a period of hot weather between early July and early September
IdiomInformalVoorbeelden
The region experienced a severe dry spell during the summer months, with little to no rainfall for weeks on end.
De regio ervoer een ernstige hondsdagen periode tijdens de zomermaanden, met weinig tot geen regen wekenlang.
Farmers faced significant challenges during the dry spell as their crops struggled to survive without sufficient water.
Boeren werden geconfronteerd met aanzienlijke uitdagingen tijdens de hondsdagen omdat hun gewassen zonder voldoende water probeerden te overleven.
