Dog days
01
svåra dagar, magra år
a period of hardship, struggle, or adversity
Idiom
Informal
Exempel
If they do n't prepare well, they will face the dog days of a difficult exam.
Om de inte förbereder sig väl, kommer de att möta svåra dagar av ett svårt prov.
She has been through the dog days of a divorce, with legal battles and emotional turmoil.
Hon har gått igenom en skilsmässas svåra dagar, med rättstvister och känslomässig oro.
02
hunddagarna, period av stor värme
a period of hot weather between early July and early September
IdiomInformalExempel
The region experienced a severe dry spell during the summer months, with little to no rainfall for weeks on end.
Regionen upplevde en allvarlig hettaperiod under sommarmånaderna, med lite eller ingen regn i veckor i sträck.
Farmers faced significant challenges during the dry spell as their crops struggled to survive without sufficient water.
Bönderna stod inför betydande utmaningar under hunddagarna eftersom deras grödor kämpade för att överleva utan tillräckligt med vatten.
