Искать
Выберите язык словаря
Close call
01
Узкий выход или избегание ситуации
a situation where there is an equal chance for one to fail or succeed
Dialect
American
American
Idiom
Примеры
The company had a close call with a cyber attack, but their security measures prevented the breach.
У компании был опасный момент с кибератакой, но их меры безопасности предотвратили взлом.
The driver narrowly avoided a collision with a truck on the highway. It was a close call.
Водитель едва избежал столкновения с грузовиком на шоссе. Это был близкий вызов.
02
избегание ситуации
a situation where one avoids a danger just before it is too late
DialectAmerican
AmericanIdiom
InformalПримеры
It was a close call when the car swerved in front of us, but my quick reflexes prevented an accident.
Это был опасный момент, когда машина свернула перед нами, но мои быстрые рефлексы предотвратили аварию.
The hikers had a close call with a sudden thunderstorm, but they found shelter in a cave just in time.
Туристы чудом избежали внезапной грозы, но вовремя нашли укрытие в пещере.
