Caută
Selectați limba dicționarului
Founder
01
fondator, fondatoare
someone who starts or creates something like a company or organization
Exemple
She is the founder of a successful tech startup.
Ea este fondatoarea unui startup tehnologic de succes.
He became well-known as the founder of the company.
El a devenit cunoscut ca fondatorul companiei.
02
laminită, infocarea copitei
a serious hoof condition that can cause lameness or even permanent damage
Exemple
The horse was diagnosed with founder after showing signs of severe pain.
Calul a fost diagnosticat cu laminită după ce a prezentat semne de durere severă.
Overfeeding can trigger founder in ponies and horses.
Supraalimentarea poate declanșa laminita la ponei și cai.
03
turnător, formator
a worker who casts molten metal into molds to create objects
Exemple
The founder poured molten iron into the mold with practiced precision.
Turnătorul a turnat fierul topit în matriță cu precizie exersată.
Skilled founders are essential in the production of engine components.
Turnătorii calificați sunt esențiali în producția componentelor motorului.
to founder
01
a eșua lamentabil, a se prăbuși
to experience total failure or collapse, especially for a plan, business, or project
Intransitive
Exemple
The company began to founder after losing its main investors.
Compania a început să eșueze după ce și-a pierdut principalii investitori.
His plan to start a new restaurant foundered due to poor funding.
Planul său de a deschide un nou restaurant a eșuat din cauza finanțării insuficiente.
02
se prăbuși, eșua
to stop functioning properly or fall apart physically, emotionally, or structurally
Intransitive
Exemple
The old bridge began to founder under the weight of the trucks.
Vechiul pod a început să se prăbușească sub greutatea camioanelor.
Her confidence foundered after repeated rejections.
Încrederea ei s-a prăbușit după respingeri repetate.
03
a se scufunda, a merge la fund
to go under water, usually describing ships, boats, or heavy objects
Intransitive
Exemple
The fishing boat began to founder during the storm.
Barca de pescuit a început să se scufunde în timpul furtunii.
The ship foundered off the rocky coast.
Nava s-a scufundat în largul coastei stâncoase.
04
a se împiedica, a se bălăbăni
to lose balance and falter while walking or moving
Intransitive
Exemple
She foundered on the uneven steps but managed to regain her balance.
Ea s-a împiedicat pe treptele inegale dar a reușit să-și recapete echilibrul.
The exhausted runner foundered just before the finish line.
Alergătorul epuizat s-a poticnit chiar înainte de linia de sosire.
Arbore Lexical
cofounder
founder
found
