Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Founder
01
fundador, fundadora
someone who starts or creates something like a company or organization
Exemplos
She is the founder of a successful tech startup.
Ela é a fundadora de uma startup de tecnologia bem-sucedida.
He became well-known as the founder of the company.
Ele ficou conhecido como o fundador da empresa.
02
laminite, agulhão
a serious hoof condition that can cause lameness or even permanent damage
Exemplos
The horse was diagnosed with founder after showing signs of severe pain.
O cavalo foi diagnosticado com laminite após mostrar sinais de dor intensa.
Overfeeding can trigger founder in ponies and horses.
A superalimentação pode desencadear laminite em pôneis e cavalos.
03
fundidor, moldador
a worker who casts molten metal into molds to create objects
Exemplos
The founder poured molten iron into the mold with practiced precision.
O fundidor derramou ferro fundido no molde com precisão praticada.
Skilled founders are essential in the production of engine components.
Fundidores qualificados são essenciais na produção de componentes do motor.
to founder
01
fracassar, desmoronar
to experience total failure or collapse, especially for a plan, business, or project
Intransitive
Exemplos
The company began to founder after losing its main investors.
A empresa começou a fracassar depois de perder seus principais investidores.
His plan to start a new restaurant foundered due to poor funding.
Seu plano de abrir um novo restaurante fracassou devido ao financiamento insuficiente.
02
afundar, fracassar
to stop functioning properly or fall apart physically, emotionally, or structurally
Intransitive
Exemplos
The old bridge began to founder under the weight of the trucks.
A velha ponte começou a desmoronar sob o peso dos caminhões.
Her confidence foundered after repeated rejections.
A confiança dela desmoronou após repetidas rejeições.
03
afundar, ir a pique
to go under water, usually describing ships, boats, or heavy objects
Intransitive
Exemplos
The fishing boat began to founder during the storm.
O barco de pesca começou a afundar durante a tempestade.
The ship foundered off the rocky coast.
O navio afundou ao largo da costa rochosa.
04
tropeçar, cambalear
to lose balance and falter while walking or moving
Intransitive
Exemplos
She foundered on the uneven steps but managed to regain her balance.
Ela tropeçou nos degraus irregulares, mas conseguiu recuperar o equilíbrio.
The exhausted runner foundered just before the finish line.
O corredor exausto tropeçou logo antes da linha de chegada.
Árvore Lexical
cofounder
founder
found
