Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Founder
01
Gründer, Gründerin
someone who starts or creates something like a company or organization
Beispiele
She is the founder of a successful tech startup.
Sie ist die Gründerin eines erfolgreichen Tech-Startups.
He became well-known as the founder of the company.
Er wurde als Gründer des Unternehmens bekannt.
02
Hufrehe, Laminitis
a serious hoof condition that can cause lameness or even permanent damage
Beispiele
The horse was diagnosed with founder after showing signs of severe pain.
Das Pferd wurde mit Hufrehe diagnostiziert, nachdem es Anzeichen von starken Schmerzen gezeigt hatte.
Overfeeding can trigger founder in ponies and horses.
Überfütterung kann Hufrehe bei Ponys und Pferden auslösen.
03
Gießer, Formenbauer
a worker who casts molten metal into molds to create objects
Beispiele
The founder poured molten iron into the mold with practiced precision.
Der Gießer goss geschmolzenes Eisen mit geübter Präzision in die Form.
Skilled founders are essential in the production of engine components.
Geschickte Gießer sind in der Produktion von Motorbauteilen unerlässlich.
to founder
01
scheitern, zusammenbrechen
to experience total failure or collapse, especially for a plan, business, or project
Intransitive
Beispiele
The company began to founder after losing its main investors.
Das Unternehmen begann zu scheitern, nachdem es seine Hauptinvestoren verloren hatte.
His plan to start a new restaurant foundered due to poor funding.
Sein Plan, ein neues Restaurant zu eröffnen, scheiterte aufgrund schlechter Finanzierung.
02
scheitern, zusammenbrechen
to stop functioning properly or fall apart physically, emotionally, or structurally
Intransitive
Beispiele
The old bridge began to founder under the weight of the trucks.
Die alte Brücke begann unter dem Gewicht der Lastwagen zusammenzubrechen.
Her confidence foundered after repeated rejections.
Ihr Selbstvertrauen brach zusammen nach wiederholten Ablehnungen.
03
sinken, untergehen
to go under water, usually describing ships, boats, or heavy objects
Intransitive
Beispiele
The fishing boat began to founder during the storm.
Das Fischerboot begann während des Sturms zu sinken.
The ship foundered off the rocky coast.
Das Schiff sank vor der felsigen Küste.
04
stolpern, taumeln
to lose balance and falter while walking or moving
Intransitive
Beispiele
She foundered on the uneven steps but managed to regain her balance.
Sie stolperte auf den unebenen Stufen, schaffte es aber, ihr Gleichgewicht wiederzuerlangen.
The exhausted runner foundered just before the finish line.
Der erschöpfte Läufer stolperte kurz vor der Ziellinie.
Lexikalischer Baum
cofounder
founder
found
