Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Founder
01
fondateur, fondatrice
someone who starts or creates something like a company or organization
Exemples
She is the founder of a successful tech startup.
Elle est la fondatrice d'une startup technologique à succès.
He became well-known as the founder of the company.
Il est devenu bien connu en tant que fondateur de l'entreprise.
02
fourbure, podo-fourbure
a serious hoof condition that can cause lameness or even permanent damage
Exemples
The horse was diagnosed with founder after showing signs of severe pain.
Le cheval a été diagnostiqué avec la fourbure après avoir présenté des signes de douleur intense.
Overfeeding can trigger founder in ponies and horses.
La suralimentation peut déclencher la fourbure chez les poneys et les chevaux.
03
fondeur, mouleur
a worker who casts molten metal into molds to create objects
Exemples
The founder poured molten iron into the mold with practiced precision.
Le fondeur a versé du fer en fusion dans le moule avec une précision exercée.
Skilled founders are essential in the production of engine components.
Les fondeurs qualifiés sont essentiels dans la production de composants de moteur.
to founder
01
échouer, sombrer, couler
to experience total failure or collapse, especially for a plan, business, or project
Intransitive
Exemples
The company began to founder after losing its main investors.
L'entreprise a commencé à faire naufrage après avoir perdu ses principaux investisseurs.
His plan to start a new restaurant foundered due to poor funding.
Son projet de lancer un nouveau restaurant a échoué en raison d'un financement insuffisant.
02
s'effondrer, s'écrouler
to stop functioning properly or fall apart physically, emotionally, or structurally
Intransitive
Exemples
The old bridge began to founder under the weight of the trucks.
Le vieux pont a commencé à s'effondrer sous le poids des camions.
Her confidence foundered after repeated rejections.
Sa confiance s'effondra après des rejets répétés.
03
sombrer, couler
to go under water, usually describing ships, boats, or heavy objects
Intransitive
Exemples
The fishing boat began to founder during the storm.
Le bateau de pêche a commencé à couler pendant la tempête.
The ship foundered off the rocky coast.
Le navire sombra au large de la côte rocheuse.
04
trébucher, chanceler
to lose balance and falter while walking or moving
Intransitive
Exemples
She foundered on the uneven steps but managed to regain her balance.
Elle a trébuché sur les marches inégales mais a réussi à retrouver son équilibre.
The exhausted runner foundered just before the finish line.
Le coureur épuisé a trébuché juste avant la ligne d'arrivée.
Arbre Lexical
cofounder
founder
found
