Caută
Selectați limba dicționarului
dreamy
01
visător, oniric
having a magical or unreal quality, making it seem like a dream
Exemple
The garden had a dreamy quality with its soft lighting and gentle flowers.
Grădina avea o calitate visătoare cu iluminarea sa moale și florile delicate.
The film's dreamy visuals made it feel like a fantastical journey.
Vizualurile visătoare ale filmului l-au făcut să pară o călătorie fantastică.
02
visător, somnabull
moving or behaving as if one is asleep or in a dream, often appearing slow or unfocused
Exemple
Her movements were dreamy and slow, giving the impression of someone lost in a dream.
Mișcările ei erau visătoare și lente, dând impresia cuiva pierdut într-un vis.
The patient ’s dreamy behavior suggested he was still disoriented from the anesthesia.
Comportamentul visător al pacientului sugera că acesta era încă dezorientat de anestezie.
03
visător, fermecător
very attractive or beautiful
Exemple
She thought his dreamy smile was the most charming feature.
Ea credea că zâmbetul lui visător era cea mai fermecătoare trăsătură.
Her dreamy features were accentuated by the soft lighting.
Trăsăturile sale visătoare au fost accentuate de iluminarea blândă.
04
visător, pierdut în gânduri
appearing not to pay attention to one's surroundings because of thinking about something else
Exemple
He had a dreamy smile as he gazed out the window.
Avea un zâmbet visător în timp ce se uita pe fereastră.
Her dreamy expression suggested she was thinking about something far away.
Expresia ei visătoare sugera că se gândea la ceva îndepărtat.
05
visător, distrat
often lost in daydreams or fantasies and not very focused on practical matters
Exemple
The artist was known for his dreamy nature, always lost in thoughts of his next masterpiece.
Artistul era cunoscut pentru natura sa visătoare, întotdeauna pierdut în gândurile despre următoarea sa capodoperă.
She had a dreamy personality, spending hours imagining fantastical stories.
Avea o personalitate visătoare, petrecând ore întregi imaginând povești fantastice.
Arbore Lexical
dreamily
dreaminess
dreamy
dream
