Hledat
Vyberte jazyk slovníku
dreamy
01
snový, snivý
having a magical or unreal quality, making it seem like a dream
Příklady
The garden had a dreamy quality with its soft lighting and gentle flowers.
Zahrada měla snovou kvalitu se svým měkkým osvětlením a jemnými květy.
The film's dreamy visuals made it feel like a fantastical journey.
Snové vizuální efekty filmu z něj učinily fantastickou cestu.
02
snivý, náměsíčný
moving or behaving as if one is asleep or in a dream, often appearing slow or unfocused
Příklady
Her movements were dreamy and slow, giving the impression of someone lost in a dream.
Její pohyby byly snové a pomalé, což vyvolávalo dojem někoho, kdo se ztratil ve snu.
The patient ’s dreamy behavior suggested he was still disoriented from the anesthesia.
Snivé chování pacienta naznačovalo, že je stále dezorientovaný z anestezie.
03
snový, okouzlující
very attractive or beautiful
Příklady
She thought his dreamy smile was the most charming feature.
Myslela si, že jeho snivý úsměv byl nejpůvabnější vlastností.
Her dreamy features were accentuated by the soft lighting.
Její snové rysy byly zdůrazněny měkkým osvětlením.
04
snivý, pohroužený do myšlenek
appearing not to pay attention to one's surroundings because of thinking about something else
Příklady
He had a dreamy smile as he gazed out the window.
Měl snivý úsměv, když se díval z okna.
Her dreamy expression suggested she was thinking about something far away.
Její snivý výraz naznačoval, že myslí na něco vzdáleného.
05
snivý, roztržitý
often lost in daydreams or fantasies and not very focused on practical matters
Příklady
The artist was known for his dreamy nature, always lost in thoughts of his next masterpiece.
Umělec byl známý svou snivou povahou, vždy ztracený v myšlenkách na své další mistrovské dílo.
She had a dreamy personality, spending hours imagining fantastical stories.
Měla snovou osobnost, trávila hodiny představováním si fantastických příběhů.
Lexikální Strom
dreamily
dreaminess
dreamy
dream
