Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
dreamy
01
rêveur, onirique
having a magical or unreal quality, making it seem like a dream
Exemples
The garden had a dreamy quality with its soft lighting and gentle flowers.
Le jardin avait une qualité rêveuse avec son éclairage doux et ses fleurs délicates.
The film's dreamy visuals made it feel like a fantastical journey.
Les visuels oniriques du film lui donnaient l'air d'un voyage fantastique.
02
rêveur, somnambulique
moving or behaving as if one is asleep or in a dream, often appearing slow or unfocused
Exemples
Her movements were dreamy and slow, giving the impression of someone lost in a dream.
Ses mouvements étaient rêveurs et lents, donnant l'impression de quelqu'un perdu dans un rêve.
The patient ’s dreamy behavior suggested he was still disoriented from the anesthesia.
Le comportement rêveur du patient suggérait qu'il était encore désorienté par l'anesthésie.
03
de rêve, magnifique
very attractive or beautiful
Exemples
She thought his dreamy smile was the most charming feature.
Elle pensait que son sourire rêveur était la caractéristique la plus charmante.
Her dreamy features were accentuated by the soft lighting.
Ses traits rêveurs étaient accentués par l'éclairage doux.
04
rêveur, dans les nuages
appearing not to pay attention to one's surroundings because of thinking about something else
Exemples
He had a dreamy smile as he gazed out the window.
Il avait un sourire rêveur en regardant par la fenêtre.
Her dreamy expression suggested she was thinking about something far away.
Son expression rêveuse suggérait qu'elle pensait à quelque chose de lointain.
05
rêveur, lunaire
often lost in daydreams or fantasies and not very focused on practical matters
Exemples
The artist was known for his dreamy nature, always lost in thoughts of his next masterpiece.
L'artiste était connu pour sa nature rêveuse, toujours perdu dans les pensées de son prochain chef-d'œuvre.
She had a dreamy personality, spending hours imagining fantastical stories.
Elle avait une personnalité rêveuse, passant des heures à imaginer des histoires fantastiques.
Arbre Lexical
dreamily
dreaminess
dreamy
dream
