Искать
Выберите язык словаря
dreamy
01
мечтательный, сновидческий
having a magical or unreal quality, making it seem like a dream
Примеры
The garden had a dreamy quality with its soft lighting and gentle flowers.
Сад обладал волшебным качеством благодаря мягкому освещению и нежным цветам.
The film's dreamy visuals made it feel like a fantastical journey.
Сновидческие визуальные эффекты фильма создавали ощущение фантастического путешествия.
02
мечтательный, лунатический
moving or behaving as if one is asleep or in a dream, often appearing slow or unfocused
Примеры
Her movements were dreamy and slow, giving the impression of someone lost in a dream.
Ее движения были мечтательными и медленными, создавая впечатление человека, потерянного во сне.
The patient ’s dreamy behavior suggested he was still disoriented from the anesthesia.
Мечтательное поведение пациента говорило о том, что он все еще дезориентирован от анестезии.
03
мечтательный
very attractive or beautiful
Примеры
She thought his dreamy smile was the most charming feature.
Она считала, что его мечтательная улыбка была самой очаровательной чертой.
Her dreamy features were accentuated by the soft lighting.
Её мечтательные черты были подчеркнуты мягким освещением.
04
мечтательный, задумчивый
appearing not to pay attention to one's surroundings because of thinking about something else
Примеры
He had a dreamy smile as he gazed out the window.
У него была мечтательная улыбка, когда он смотрел в окно.
Her dreamy expression suggested she was thinking about something far away.
Её мечтательное выражение лица наводило на мысль, что она думает о чём-то далёком.
05
мечтательный, задумчивый
often lost in daydreams or fantasies and not very focused on practical matters
Примеры
The artist was known for his dreamy nature, always lost in thoughts of his next masterpiece.
Художник был известен своей мечтательной натурой, всегда погруженный в мысли о своем следующем шедевре.
She had a dreamy personality, spending hours imagining fantastical stories.
У нее была мечтательная личность, она проводила часы, представляя фантастические истории.
Лексическое Дерево
dreamily
dreaminess
dreamy
dream
