Caută
Selectați limba dicționarului
to credit
01
atribui, recunoaște
to recognize and acknowledge someone's effort in achieving a specific thing
Ditransitive: to credit an achievement to a quality or effort
Exemple
The coach credits the team's victory to rigorous training sessions.
Antrenorul atribuie victoria echipei sesiunilor de antrenament riguroase.
The project 's success is credited to the teamwork of my colleagues.
Succesul proiectului este atribuit efortului de echipă al colegilor mei.
02
atribui, recunoaște
to acknowledge someone as the source, agent, or possessor of an action, achievement, or quality
Ditransitive: to credit sb with an achievement or quality
Exemple
They credited the chef with the exquisite taste and presentation of the gourmet meal.
Ei i-au atribuit bucătarului gustul exquis și prezentarea mesei gourmet.
The critics credited the director with the innovative storytelling and visual style of the film.
Criticii i-au atribuit regizorului povestirea inovatoare și stilul vizual al filmului.
03
credita, transfera
to add a sum of money to a bank account
Ditransitive: to credit a sum of money to an account | to credit an account with a sum of money
Exemple
The employer credited the employee's salary to their bank account at the end of each month.
Angajatorul a credit salariul angajatului în contul lor bancar la sfârșitul fiecărei luni.
The customer credited their savings account with a large sum of money from their inheritance.
Clientul a credit contul său de economii cu o sumă mare de bani din moștenirea sa.
04
crede, a avea încredere
to accept or trust the truth or validity of a statement, idea, or claim
Dialect
British
BritishTransitive: to credit a statement or claim
Exemple
It 's hard to credit her explanation for being late, but I'll give her the benefit of the doubt this time.
Este greu să creditezi explicația ei pentru întârziere, dar de data aceasta îi voi acorda beneficiul îndoielii.
I find it difficult to credit the rumors about the celebrity's secret wedding, but stranger things have happened.
Mi-e greu să cred zvonurile despre nunta secretă a celebrității, dar au avut loc și lucruri mai ciudate.
Credit
01
generic, credite
(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production
Exemple
The credits rolled as the audience applauded the cast and crew.
Genericul a derulat în timp ce publicul a aplaudat distribuția și echipa.
The credits included the names of the actors, directors, and producers.
Creditele includeau numele actorilor, regizorilor și producătorilor.
02
credit
the ability to buy something from a shop or receive money from a bank based on trust, without paying for it immediately
Exemple
She bought the laptop on credit and will pay in installments.
The store extended credit to loyal customers.
03
credit, aprobare
approval
Exemple
She received credit for her innovative idea.
The team was given credit for completing the project ahead of schedule.
04
credit
the amount of money that a bank or credit card company lends to a client, often with the expectation of repayment with interest
05
credit, habere
an entry recording an increase in assets or a decrease in liabilities in an accounting system, typically on the right side of a ledger account
Exemple
The payment received from a customer was posted as a credit to the accounts receivable account.
Plata primită de la un client a fost înregistrată ca un credit în contul de creanțe.
The bank loan repayment was recorded as a credit in the liabilities account.
Rambursarea împrumutului bancar a fost înregistrată ca un credit în contul datoriilor.
06
merit
used in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise
07
credit, sold creditor
a system where a customer is given access to goods or services with the promise of paying later, often after an advance payment or agreement
Exemple
The store offered her a credit balance that she could use to buy more items.
Magazinul i-a oferit un sold de credit pe care îl putea folosi pentru a cumpăra mai multe articole.
He built up credit with the supplier by paying in advance for future deliveries.
El a acumulat credit la furnizor plătind în avans pentru viitoarele livrări.
08
credit, unitate de învățământ
an educational unit that represents a completed course part
Exemple
She earned three credits for the chemistry course.
Students need 120 credits to graduate.
09
credit
an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
Exemple
The store extended credit based on his good financial record.
Businesses often review credit before approving loans.
10
credit, recunoaștere
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage
Exemple
The article included credit to the original photographer.
She gave credit to the researcher in her report.
11
generic, credit
a motion picture, TV or radio program, etc. that someone has contributed to
Exemple
The film was her first credit in a major motion picture.
That TV show marked his debut credit as a writer.
12
merit, credit
someone or something whose achievements or qualities are praised, earning them others' respect and admiration
Arbore Lexical
creditor
discredit
credit
