Искать
Выберите язык словаря
to credit
01
приписывать, признавать
to recognize and acknowledge someone's effort in achieving a specific thing
Ditransitive: to credit an achievement to a quality or effort
Примеры
The coach credits the team's victory to rigorous training sessions.
Тренер приписывает победу команды напряжённым тренировочным занятиям.
The project 's success is credited to the teamwork of my colleagues.
Успех проекта приписывается командной работе моих коллег.
02
приписывать, признавать
to acknowledge someone as the source, agent, or possessor of an action, achievement, or quality
Ditransitive: to credit sb with an achievement or quality
Примеры
They credited the chef with the exquisite taste and presentation of the gourmet meal.
Они приписали шеф-повару изысканный вкус и презентацию гурманской еды.
The critics credited the director with the innovative storytelling and visual style of the film.
Критики приписали режиссёру новаторское повествование и визуальный стиль фильма.
03
переводить деньги
to add a sum of money to a bank account
Ditransitive: to credit a sum of money to an account | to credit an account with a sum of money
Примеры
The employer credited the employee's salary to their bank account at the end of each month.
Работодатель зачислил зарплату сотрудника на его банковский счет в конце каждого месяца.
The customer credited their savings account with a large sum of money from their inheritance.
Клиент зачислил на свой сберегательный счет большую сумму денег из своего наследства.
04
верить, доверять
to accept or trust the truth or validity of a statement, idea, or claim
Dialect
British
BritishTransitive: to credit a statement or claim
Примеры
It 's hard to credit her explanation for being late, but I'll give her the benefit of the doubt this time.
Трудно поверить её объяснению опоздания, но на этот раз я дам ей преимущество сомнения.
I find it difficult to credit the rumors about the celebrity's secret wedding, but stranger things have happened.
Мне трудно поверить слухам о тайной свадьбе знаменитости, но случались и более странные вещи.
Credit
01
титры
(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production
Примеры
The credits rolled as the audience applauded the cast and crew.
Титры прокручивались, пока зрители аплодировали актёрскому составу и съёмочной группе.
The credits included the names of the actors, directors, and producers.
Титры включали имена актёров, режиссёров и продюсеров.
02
кредит
the ability to buy something from a shop or receive money from a bank based on trust, without paying for it immediately
Примеры
She bought the laptop on credit and will pay in installments.
The store extended credit to loyal customers.
03
кредит, одобрение
approval
Примеры
She received credit for her innovative idea.
The team was given credit for completing the project ahead of schedule.
04
кредит
the amount of money that a bank or credit card company lends to a client, often with the expectation of repayment with interest
05
кредит, дебет
an entry recording an increase in assets or a decrease in liabilities in an accounting system, typically on the right side of a ledger account
Примеры
The payment received from a customer was posted as a credit to the accounts receivable account.
Платеж, полученный от клиента, был зачислен как кредит на счет дебиторской задолженности.
The bank loan repayment was recorded as a credit in the liabilities account.
Погашение банковского кредита было зарегистрировано как кредит на счете обязательств.
06
заслуга
used in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise
07
кредит, кредитовый остаток
a system where a customer is given access to goods or services with the promise of paying later, often after an advance payment or agreement
Примеры
The store offered her a credit balance that she could use to buy more items.
Магазин предложил ей кредитный баланс, который она могла бы использовать для покупки большего количества товаров.
He built up credit with the supplier by paying in advance for future deliveries.
Он накопил кредит у поставщика, оплачивая заранее будущие поставки.
08
курс
an educational unit that represents a completed course part
Примеры
She earned three credits for the chemistry course.
Students need 120 credits to graduate.
09
кредит
an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
Примеры
The store extended credit based on his good financial record.
Businesses often review credit before approving loans.
10
кредит, упоминание
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage
Примеры
The article included credit to the original photographer.
She gave credit to the researcher in her report.
11
влияние
a motion picture, TV or radio program, etc. that someone has contributed to
Примеры
The film was her first credit in a major motion picture.
That TV show marked his debut credit as a writer.
12
завоевывать уважение других
someone or something whose achievements or qualities are praised, earning them others' respect and admiration
Лексическое Дерево
creditor
discredit
credit
