Szukaj
Wybierz język słownika
to credit
01
przypisywać, uznawać
to recognize and acknowledge someone's effort in achieving a specific thing
Ditransitive: to credit an achievement to a quality or effort
Przykłady
The coach credits the team's victory to rigorous training sessions.
Trener przypisuje zwycięstwo drużyny ciężkim sesjom treningowym.
The project 's success is credited to the teamwork of my colleagues.
Sukces projektu jest przypisywany pracy zespołowej moich kolegów.
02
przypisywać, uznawać
to acknowledge someone as the source, agent, or possessor of an action, achievement, or quality
Ditransitive: to credit sb with an achievement or quality
Przykłady
They credited the chef with the exquisite taste and presentation of the gourmet meal.
Przypisali szefowi kuchni wykwintny smak i prezentację dania gourmet.
The critics credited the director with the innovative storytelling and visual style of the film.
Krytycy przypisali reżyserowi innowacyjną narrację i styl wizualny filmu.
03
wpłacać, przelewać
to add a sum of money to a bank account
Ditransitive: to credit a sum of money to an account | to credit an account with a sum of money
Przykłady
The employer credited the employee's salary to their bank account at the end of each month.
Pracodawca przelał wynagrodzenie pracownika na jego konto bankowe na koniec każdego miesiąca.
The customer credited their savings account with a large sum of money from their inheritance.
Klient zasilił swoje konto oszczędnościowe dużą sumą pieniędzy z dziedzictwa.
04
wierzyć, ufać
to accept or trust the truth or validity of a statement, idea, or claim
Dialect
British
BritishTransitive: to credit a statement or claim
Przykłady
It 's hard to credit her explanation for being late, but I'll give her the benefit of the doubt this time.
Trudno uwierzyć w jej wyjaśnienie spóźnienia, ale tym razem dam jej kredyt zaufania.
I find it difficult to credit the rumors about the celebrity's secret wedding, but stranger things have happened.
Trudno mi uwierzyć w plotki o tajnym ślubie celebryty, ale zdarzały się dziwniejsze rzeczy.
Credit
01
napisy, creditsy
(plural) a list of names at the start or end of a TV program or movie acknowledging the people involved in its production
Przykłady
The credits rolled as the audience applauded the cast and crew.
Napisy końcowe przewijały się, gdy publiczność oklaskiwała obsadę i ekipę.
The credits included the names of the actors, directors, and producers.
Napisy końcowe zawierały nazwiska aktorów, reżyserów i producentów.
02
kredyt
the ability to buy something from a shop or receive money from a bank based on trust, without paying for it immediately
Przykłady
She bought the laptop on credit and will pay in installments.
The store extended credit to loyal customers.
03
kredyt, zatwierdzenie
approval
Przykłady
She received credit for her innovative idea.
The team was given credit for completing the project ahead of schedule.
04
kredyt
the amount of money that a bank or credit card company lends to a client, often with the expectation of repayment with interest
05
kredyt, ma
an entry recording an increase in assets or a decrease in liabilities in an accounting system, typically on the right side of a ledger account
Przykłady
The payment received from a customer was posted as a credit to the accounts receivable account.
Płatność otrzymana od klienta została zaksięgowana jako kredyt na koncie należności.
The bank loan repayment was recorded as a credit in the liabilities account.
Spłata kredytu bankowego została zarejestrowana jako kredyt na koncie zobowiązań.
06
zasługa
used in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise
07
kredyt, saldo kredytowe
a system where a customer is given access to goods or services with the promise of paying later, often after an advance payment or agreement
Przykłady
The store offered her a credit balance that she could use to buy more items.
Sklep zaoferował jej saldo kredytowe, które mogła wykorzystać na zakup większej liczby przedmiotów.
He built up credit with the supplier by paying in advance for future deliveries.
Zbudował kredyt u dostawcy, płacąc z góry za przyszłe dostawy.
08
kredyt, punkt zaliczeniowy
an educational unit that represents a completed course part
Przykłady
She earned three credits for the chemistry course.
Students need 120 credits to graduate.
09
kredyt
an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
Przykłady
The store extended credit based on his good financial record.
Businesses often review credit before approving loans.
10
kredyt, uznanie
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage
Przykłady
The article included credit to the original photographer.
She gave credit to the researcher in her report.
11
napisy końcowe, kredyt
a motion picture, TV or radio program, etc. that someone has contributed to
Przykłady
The film was her first credit in a major motion picture.
That TV show marked his debut credit as a writer.
12
zasługa, kredyt
someone or something whose achievements or qualities are praised, earning them others' respect and admiration
Drzewo Leksykalne
creditor
discredit
credit
