Caută
Selectați limba dicționarului
to come off
[phrase form: come]
01
a se desprinde, a se deslipi
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
inseparabil
particulă
off
verb de bază
come
timpul prezent
come off
persoana a III-a singular
comes off
participiu prezent
coming off
trecut simplu
came off
participiu trecut
come off
Exemple
The plaque on the wall came off after years of wear and tear.
Placa de pe perete s-a desprins după ani de uzură.
02
a fi perceput ca, părea
to be perceived or received in a certain way
Exemple
His joke did n't come off as intended and ended up causing offense.
Gluma lui nu a fost percepută așa cum era intenționat și a sfârșit prin a provoca ofensă.
03
avea loc, reuși
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Exemple
The party came off as a huge success, with everyone enjoying themselves.
Petrecerea a fost un mare succes, toată lumea s-a distrat.
04
a înceta să mai ia, a se dezintoxica de
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Exemple
The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved.
Medicul l-a sfătuit să înceteze treptat medicamentul după ce starea sa s-a îmbunătățit.
05
reuși, atinge
to succeed in achieving or doing something
Exemple
Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch.
În ciuda setbacurilor inițiale, au reușit să reușească cu o lansare de produs de succes.
