Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to come off
[phrase form: come]
01
leválik, lejön
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
off
alapige
come
jelen idő
come off
egyes szám 3. személy
comes off
folyamatos melléknévi igenév
coming off
egyszerű múlt
came off
befejezett melléknévi igenév
come off
Példák
The paint on the ceiling started to come off in large flakes.
A mennyezetre festett festék nagy lemezekben kezdett lehámlani.
02
úgy jön le, mint
to be perceived or received in a certain way
Példák
The message in the speech came off as insincere to some listeners.
A beszédben szereplő üzenet tartalmatlannak tűnt néhány hallgatónak.
03
történik, sikerül
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Példák
Despite the challenges, the event came off smoothly and without any major issues.
A kihívások ellenére az esemény zökkenőmentesen zajlott, és nem voltak nagyobb problémák.
04
abbahagyja a szedését, leszokik valamiről
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Példák
She decided to come off caffeine and switch to herbal tea for a healthier lifestyle.
Úgy döntött, hogy leszokik a koffeinről és átáll a gyógyteára az egészségesebb életmód érdekében.
05
sikerül, elér
to succeed in achieving or doing something
Példák
She worked hard and came off with top grades in her exams.
Keményen dolgozott, és elérte a legjobb osztályzatokat a vizsgáin.
