Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to come off
[phrase form: come]
01
cadere
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
particella
off
verbo base
come
presente
come off
3ª persona singolare
comes off
participio presente
coming off
passato semplice
came off
participio passato
come off
Esempi
The handle of the suitcase came off during the trip, making it difficult to carry.
La maniglia della valigia si è staccata durante il viaggio, rendendo difficile il trasporto.
02
essere percepito come, risultare
to be perceived or received in a certain way
Esempi
The apology came off as genuine and sincere, earning forgiveness.
Le scuse sono parse genuine e sincere, guadagnando il perdono.
03
andare, riuscire
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Esempi
The performance came off brilliantly, leaving the audience in awe of the actors' talent.
La performance si è svolta brillantemente, lasciando il pubblico in soggezione per il talento degli attori.
04
venire via
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Esempi
The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations.
L'atleta ha dovuto smettere con i farmaci che migliorano le prestazioni per conformarsi alle normative antidoping.
05
dare risultato
to succeed in achieving or doing something
Esempi
The negotiations were challenging, but they came off with a favorable agreement.
I negoziati sono stati impegnativi, ma sono riusciti a raggiungere un accordo favorevole.
