Caută
Selectați limba dicționarului
Butcher
01
măcelar, taier
someone who cuts up and sells meat as a job
Exemple
The butcher carefully trimmed the beef to remove excess fat.
Măcelarul a tăiat cu grijă carnea de vită pentru a îndepărta excesul de grăsime.
He apprenticed under a skilled butcher to learn the art of meat preparation.
A fost ucenic sub un măcelar priceput pentru a învăța arta pregătirii cărnii.
02
măcelar, vânzător de carne
a retailer of meat
03
măcelar, criminal nemilos
a brutal indiscriminate murderer
04
măcelar, neîndemânatic
someone who makes mistakes because of incompetence
to butcher
01
tăia, prelucra
to kill and prepare animals, typically for food
Transitive: to butcher an animal
Exemple
The farmer butchers chickens for meat to sell at the local market.
Fermierul taie găini pentru carne de vânzare pe piața locală.
In the traditional practice, the community would butcher a cow for a festive feast.
În practica tradițională, comunitatea tăia o vacă pentru un ospăț festiv.
02
masacra, măcelări
to kill people in a brutal and cruel way
Transitive: to butcher sb
Exemple
The invaders butchered innocent civilians in the village.
Invadatorii au măcelărit civili nevinovați în sat.
They butchered their victims and left a trail of devastation behind.
Ei și-au măcelărit victimele și au lăsat în urmă un drum al devastării.
03
masacra, strica
to completely ruin something intentionally or due to lack of skill or care
Transitive: to butcher sth
Exemple
He butchered the presentation by forgetting all the main points.
A măcelărit prezentarea uitând toate punctele principale.
She butchered the song with her off-key singing.
Ea a măcelărit melodia cu cântecul ei fals.
