Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Butcher
01
Metzger, Fleischer
someone who cuts up and sells meat as a job
Beispiele
The butcher carefully trimmed the beef to remove excess fat.
Der Metzger schnitt das Rindfleisch sorgfältig zu, um überschüssiges Fett zu entfernen.
He apprenticed under a skilled butcher to learn the art of meat preparation.
Er lernte bei einem geschickten Metzger, um die Kunst der Fleischzubereitung zu erlernen.
02
Metzger, Fleischer
a retailer of meat
03
Metzger, brutaler Mörder
a brutal indiscriminate murderer
04
Metzger, Pfuscher
someone who makes mistakes because of incompetence
to butcher
01
schlachten, zerlegen
to kill and prepare animals, typically for food
Transitive: to butcher an animal
Beispiele
The farmer butchers chickens for meat to sell at the local market.
Der Bauer schlachtet Hühner für Fleisch, das auf dem lokalen Markt verkauft wird.
In the traditional practice, the community would butcher a cow for a festive feast.
In der traditionellen Praxis schlachtete die Gemeinschaft eine Kuh für ein festliches Mahl.
02
metzeln, abschlachten
to kill people in a brutal and cruel way
Transitive: to butcher sb
Beispiele
The invaders butchered innocent civilians in the village.
Die Invasoren schlachteten unschuldige Zivilisten im Dorf ab.
They butchered their victims and left a trail of devastation behind.
Sie schlachteten ihre Opfer ab und hinterließen eine Spur der Verwüstung.
03
vermasseln, ruinieren
to completely ruin something intentionally or due to lack of skill or care
Transitive: to butcher sth
Beispiele
He butchered the presentation by forgetting all the main points.
Er hat die Präsentation ruiniert, indem er alle Hauptpunkte vergessen hat.
She butchered the song with her off-key singing.
Sie hat das Lied mit ihrem schiefen Gesang zerstört.
