Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Butcher
01
hentes, mészáros
someone who cuts up and sells meat as a job
Példák
The butcher carefully trimmed the beef to remove excess fat.
A hentes gondosan megvágta a marhahúst, hogy eltávolítsa a felesleges zsírt.
He apprenticed under a skilled butcher to learn the art of meat preparation.
Egy képzett hentes alatt tanulta a hús elkészítésének művészetét.
02
hentes, húsárus
a retailer of meat
03
hentes, kíméletlen gyilkos
a brutal indiscriminate murderer
04
hentes, kontár
someone who makes mistakes because of incompetence
to butcher
01
levág, feldarabol
to kill and prepare animals, typically for food
Transitive: to butcher an animal
Példák
The farmer butchers chickens for meat to sell at the local market.
A farmer vágja a csirkéket húsért, hogy eladhassa a helyi piacon.
In the traditional practice, the community would butcher a cow for a festive feast.
A hagyományos gyakorlatban a közösség levágott egy tehenet egy ünnepi lakomára.
02
lemészárol, megmészárol
to kill people in a brutal and cruel way
Transitive: to butcher sb
Példák
The invaders butchered innocent civilians in the village.
A betolakodók lemészároltak ártatlan civileket a faluban.
They butchered their victims and left a trail of devastation behind.
Lemészárolták áldozataikat és pusztítás nyomát hagyták maguk után.
03
elront, tönkretesz
to completely ruin something intentionally or due to lack of skill or care
Transitive: to butcher sth
Példák
He butchered the presentation by forgetting all the main points.
Tönkretette az előadást, mivel elfelejtette az összes fő pontot.
She butchered the song with her off-key singing.
Megnyúzta a dalt a hamis éneklésével.
