Caută
Selectați limba dicționarului
Net
01
plasă, rețea
the barrier in the middle of a court over which players hit the ball, used in sports such as tennis
Exemple
The tennis player 's powerful serve sent the ball over the net and into the opponent's court.
Serviciul puternic al jucătorului de tenis a trimis mingea peste fileu și în terenul adversarului.
She reached the net quickly to volley the ball back to her opponent's side.
Ea a ajuns rapid la fileu pentru a trimite mingea înapoi în partea adversarului.
02
plasă, poartă
a barrier at the back of goalposts to capture and contain the ball or puck when a player scores, used in sports like soccer or hockey
Exemple
The soccer ball flew into the net, scoring a goal for the home team.
Mingea de fotbal a zburat în plasă, marcând un gol pentru echipa de acasă.
The hockey puck ricocheted off the post and into the net, tying the game.
Puck-ul de hochei a ricoșat de post și a intrat în plasă, egalând scorul.
03
plasă, năvod
a device made of mesh or netting used to catch fish, birds, or insects
Exemple
The fishermen used a net to catch the salmon.
Pescarii au folosit o plasă pentru a prinde somonul.
A butterfly net is useful for collecting insects.
O plasă pentru fluturi este utilă pentru colectarea insectelor.
04
plasă, tul
a material made of string, rope, or wire woven together at regular intervals to form a flexible, open mesh
Exemple
The dress was made of delicate net fabric.
Rochia era confecționată dintr-o țesătură de plasă delicată.
She bought a net for decorative purposes.
Ea a cumpărat o plasă în scopuri decorative.
05
the amount remaining after all deductions, especially the excess of revenues over outlays during a given period
Exemple
The company reported a net of $50,000 for the quarter.
Compania a raportat un profit net de 50.000 $ pentru trimestru.
After expenses, her net income was lower than expected.
După cheltuieli, venitul ei net a fost mai mic decât era de așteptat.
to net
01
câștiga net, obține profit net
to earn or bring in a clear profit after expenses
Exemple
The shop netted $5,000 last month.
Magazinul a câștigat 5.000 de dolari luna trecută.
After taxes, he netted only half the bonus.
După taxe, a câștigat doar jumătate din bonus.
02
a prinde cu plasă, a pescui cu plasa
to capture something using a net
Exemple
The fisherman netted three trout.
Pescarul a prins cu plasa trei păstăvi.
They netted butterflies in the meadow.
Ei au prins fluturi în livadă.
03
țese, aranja sub formă de plasă
to create or arrange in the form of a net or web
Exemple
The spider netted the corner of the ceiling.
Păianjenul a țesut pânza în colțul tavanului.
The vines netted the old fence.
Vita a încâlcit vechea gard.
net
01
net, final
final amount after the deduction of all costs
Exemple
The net profit for the quarter exceeded expectations, signaling strong financial performance.
Profitul net pentru trimestru a depășit așteptările, semnalând o performanță financiară puternică.
She calculated the net income by subtracting expenses from total revenue.
Ea a calculat venitul net scăzând cheltuielile din venitul total.
02
final, definitiv
marking the end or conclusion of a process, often emphasizing finality
Old useExemple
That was the net result of months of effort.
Acesta a fost rezultatul final al lunilor de efort.
The net effect of the policy was minimal.
Efectul net al politicii a fost minim.
Arbore Lexical
netlike
net
