Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Net
01
Netz
the barrier in the middle of a court over which players hit the ball, used in sports such as tennis
Beispiele
The tennis player 's powerful serve sent the ball over the net and into the opponent's court.
Der kraftvolle Aufschlag des Tennisspielers schickte den Ball über das Netz und in das Feld des Gegners.
She reached the net quickly to volley the ball back to her opponent's side.
Sie erreichte das Netz schnell, um den Ball auf die Seite des Gegners zurückzuspielen.
02
Netz
a barrier at the back of goalposts to capture and contain the ball or puck when a player scores, used in sports like soccer or hockey
Beispiele
The soccer ball flew into the net, scoring a goal for the home team.
Der Fußball flog ins Netz und erzielte ein Tor für die Heimmannschaft.
The hockey puck ricocheted off the post and into the net, tying the game.
Der Hockey-Puck prallte vom Pfosten ab und ging ins Netz, was das Spiel unentschieden ausging.
03
Netz, Fischernetz
a device made of mesh or netting used to catch fish, birds, or insects
Beispiele
The fishermen used a net to catch the salmon.
Die Fischer benutzten ein Netz, um den Lachs zu fangen.
A butterfly net is useful for collecting insects.
Ein Schmetterlingsnetz ist nützlich zum Sammeln von Insekten.
04
Netz, Tüll
a material made of string, rope, or wire woven together at regular intervals to form a flexible, open mesh
Beispiele
The dress was made of delicate net fabric.
Das Kleid war aus einem zarten Netzstoff gemacht.
She bought a net for decorative purposes.
Sie kaufte ein Netz für dekorative Zwecke.
05
the amount remaining after all deductions, especially the excess of revenues over outlays during a given period
Beispiele
The company reported a net of $50,000 for the quarter.
Das Unternehmen meldete einen Nettogewinn von 50.000 $ für das Quartal.
After expenses, her net income was lower than expected.
Nach den Ausgaben war ihr Nettoeinkommen niedriger als erwartet.
to net
01
Netto verdienen, Netto einbringen
to earn or bring in a clear profit after expenses
Beispiele
The shop netted $5,000 last month.
Der Laden hat letzten Monat 5.000 $ netto verdient.
After taxes, he netted only half the bonus.
Nach Steuern erzielte er nur die Hälfte der Prämie.
02
mit dem Netz fangen, netzen
to capture something using a net
Beispiele
The fisherman netted three trout.
Der Fischer fing mit dem Netz drei Forellen.
They netted butterflies in the meadow.
Sie fingen Schmetterlinge auf der Wiese.
03
weben, netzartig anordnen
to create or arrange in the form of a net or web
Beispiele
The spider netted the corner of the ceiling.
Die Spinne spann ihr Netz in der Ecke der Decke.
The vines netted the old fence.
Die Ranken haben den alten Zaun vernetzt.
net
01
netto, endgültig
final amount after the deduction of all costs
Beispiele
The net profit for the quarter exceeded expectations, signaling strong financial performance.
Der Nettogewinn für das Quartal übertraf die Erwartungen und signalisierte eine starke finanzielle Leistung.
She calculated the net income by subtracting expenses from total revenue.
Sie berechnete das Nettoeinkommen, indem sie die Ausgaben vom Gesamteinkommen abzog.
02
endgültig, abschließend
marking the end or conclusion of a process, often emphasizing finality
Old useBeispiele
That was the net result of months of effort.
Das war das Endergebnis monatelanger Bemühungen.
The net effect of the policy was minimal.
Der Netto-Effekt der Politik war minimal.
Lexikalischer Baum
netlike
net
