Caută
Selectați limba dicționarului
to argue
01
a se certa, a disputa
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
Intransitive: to argue with sb
Exemple
He argues with everyone at work; it's so annoying!
El se ceartă cu toată lumea la serviciu; este atât de enervant!
I argued with the shopkeeper about the price of the shirt.
M-am certat cu vânzătorul despre prețul cămășii.
02
argumenta, discuta
to provide reasons when saying something is the case, particularly to persuade others that one is right
Transitive: to argue that | to argue for sth | to argue against sth
Exemple
He argued that increasing funding for education would lead to long-term benefits for society.
El a susținut că creșterea finanțării pentru educație ar aduce beneficii pe termen lung societății.
They argued convincingly that climate change poses a serious threat to the planet.
Ei au argumentat convingător că schimbările climatice reprezintă o amenințare serioasă pentru planetă.
03
argumenta, susține
to provide evidence or support for a particular conclusion or viewpoint
Transitive: to argue a conclusion or viewpoint
Exemple
The circumstances argue his involvement in the conspiracy.
Circumstanțele pledează pentru implicarea lui în conspirație.
The clues found at the crime scene argue her guilt beyond a reasonable doubt.
Indiciile găsite la locul crimei dovedesc vinovăția ei dincolo de orice îndoială rezonabilă.
