to argue
01
言い争う, 口論する
to speak to someone often angrily because one disagrees with them
Intransitive: to argue with sb
例
He argues with everyone at work; it's so annoying!
彼は職場の皆と議論する；とても迷惑だ！
I argued with the shopkeeper about the price of the shirt.
私は店員とシャツの価格について議論しました。
02
主張する, 議論する
to provide reasons when saying something is the case, particularly to persuade others that one is right
Transitive: to argue that | to argue for sth | to argue against sth
例
He argued that increasing funding for education would lead to long-term benefits for society.
彼は、教育への資金増額が社会に長期的な利益をもたらすと主張した。
They argued convincingly that climate change poses a serious threat to the planet.
彼らは気候変動が地球にとって深刻な脅威であると説得力を持って主張した。
03
主張する, 論じる
to provide evidence or support for a particular conclusion or viewpoint
Transitive: to argue a conclusion or viewpoint
例
The circumstances argue his involvement in the conspiracy.
状況は彼の陰謀への関与を示唆している。
The clues found at the crime scene argue her guilt beyond a reasonable doubt.
犯罪現場で見つかった手がかりは、合理的な疑いを超えて彼女の有罪を立証する。
語彙ツリー
arguable
arguer
arguing
argue
