Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hiccup
01
soluçar, ter soluço
to make a sudden, involuntary sound caused by a spasm of the diaphragm, often as a result of eating or drinking too quickly
Intransitive
Exemplos
After gulping down his drink, he began to hiccup unexpectedly.
Depois de engolir sua bebida, ele começou a soluçar inesperadamente.
She hiccupped repeatedly, a sign that she might have eaten too fast.
Ela soluçou repetidamente, um sinal de que poderia ter comido muito rápido.
Hiccup
01
soluço, espasmo diafragmático
a sudden, involuntary spasm of the diaphragm and associated respiratory muscles that causes a characteristic clicking sound as the glottis snaps shut
Exemplos
He kept getting a hiccup every few minutes after gulping his soda.
Ele continuou tendo um soluço a cada poucos minutos depois de engolir seu refrigerante.
The infant 's hiccups settled down after a gentle burp and a feed.
O soluço do bebê se acalmou após um arroto suave e uma mamada.
02
contratempo, problema passageiro
an interruption or problem in a process or plan that is usually temporary and recoverable
Exemplos
The project suffered a hiccup when a key supplier missed a shipment.
O projeto sofreu um contratempo quando um fornecedor-chave perdeu um carregamento.
We had a brief scheduling hiccup but rescheduled the meeting for the same week.
Tivemos um pequeno problema de agendamento, mas remarcamos a reunião para a mesma semana.
