Искать
Выберите язык словаря
to hiccup
01
икать
to make a sudden, involuntary sound caused by a spasm of the diaphragm, often as a result of eating or drinking too quickly
Intransitive
Примеры
After gulping down his drink, he began to hiccup unexpectedly.
После того как он выпил свой напиток, он неожиданно начал икать.
She hiccupped repeatedly, a sign that she might have eaten too fast.
Она икала неоднократно, признак того, что она, возможно, ела слишком быстро.
Hiccup
01
икота, спазм диафрагмы
a sudden, involuntary spasm of the diaphragm and associated respiratory muscles that causes a characteristic clicking sound as the glottis snaps shut
Примеры
He kept getting a hiccup every few minutes after gulping his soda.
У него продолжалась икота каждые несколько минут после того, как он проглотил свою газировку.
The infant 's hiccups settled down after a gentle burp and a feed.
Икота младенца утихла после нежной отрыжки и кормления.
02
непредвиденная проблема, заминка
an interruption or problem in a process or plan that is usually temporary and recoverable
Примеры
The project suffered a hiccup when a key supplier missed a shipment.
Проект столкнулся с заминкой, когда ключевой поставщик пропустил отгрузку.
We had a brief scheduling hiccup but rescheduled the meeting for the same week.
У нас был небольшой сбой в планировании, но мы перенесли встречу на ту же неделю.
