to hiccup
01
يتعرض للفواق, يعاني من الفواق
to make a sudden, involuntary sound caused by a spasm of the diaphragm, often as a result of eating or drinking too quickly
Intransitive
أمثلة
After gulping down his drink, he began to hiccup unexpectedly.
بعد أن ابتلع شرابه، بدأ في الحازوقة بشكل غير متوقع.
She hiccupped repeatedly, a sign that she might have eaten too fast.
لقد حازت بشكل متكرر، علامة على أنها ربما أكلت بسرعة كبيرة.
Hiccup
01
حازوقة, تشنج الحجاب الحاجز
a sudden, involuntary spasm of the diaphragm and associated respiratory muscles that causes a characteristic clicking sound as the glottis snaps shut
أمثلة
He kept getting a hiccup every few minutes after gulping his soda.
كان يحصل على فواق كل بضع دقائق بعد أن ابتلع مشروبه الغازي.
The infant 's hiccups settled down after a gentle burp and a feed.
استقر الفواق للرضيع بعد تجشؤ لطيف ورضعة.
02
عائق مؤقت, مشكلة عابرة
an interruption or problem in a process or plan that is usually temporary and recoverable
أمثلة
The project suffered a hiccup when a key supplier missed a shipment.
تعرض المشروع لـ عقبة عندما فات مورد رئيسي شحنة.
We had a brief scheduling hiccup but rescheduled the meeting for the same week.
كان لدينا عائق بسيط في الجدولة لكننا أعدنا جدولة الاجتماع لنفس الأسبوع.
