Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hiccup
01
singhiozzo
to make a sudden, involuntary sound caused by a spasm of the diaphragm, often as a result of eating or drinking too quickly
Intransitive
Esempi
After gulping down his drink, he began to hiccup unexpectedly.
Dopo aver ingoiato la sua bevanda, ha iniziato a singhiozzare inaspettatamente.
She hiccupped repeatedly, a sign that she might have eaten too fast.
Lei singhiozzò ripetutamente, un segno che avrebbe potuto mangiare troppo velocemente.
Hiccup
01
singhiozzo, spasmo diaframmatico
a sudden, involuntary spasm of the diaphragm and associated respiratory muscles that causes a characteristic clicking sound as the glottis snaps shut
Esempi
He kept getting a hiccup every few minutes after gulping his soda.
Continuava ad avere un singhiozzo ogni pochi minuti dopo aver inghiottito la sua bibita.
The infant 's hiccups settled down after a gentle burp and a feed.
Il singhiozzo del neonato si è calmato dopo un delicato ruttino e una poppata.
02
contrattempo, imprevisto
an interruption or problem in a process or plan that is usually temporary and recoverable
Esempi
The project suffered a hiccup when a key supplier missed a shipment.
Il progetto ha subito un intoppo quando un fornitore chiave ha perso una spedizione.
We had a brief scheduling hiccup but rescheduled the meeting for the same week.
Abbiamo avuto un piccolo intoppo di programmazione ma abbiamo ripianificato la riunione per la stessa settimana.
