Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fill up
[phrase form: fill]
01
encher, preencher
to make something become full
Transitive
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
up
verbo base
fill
presente
fill up
3.ª pessoa do singular
fills up
particípio presente
filling up
pretérito simples
filled up
particípio passado
filled up
Exemplos
Please fill the bottle up with water.
Por favor, encha a garrafa com água.
1.1
encher-se, ficar cheio
to become completely filled with a substance or material
Intransitive
Exemplos
The swimming pool will fill up with water once the hose is turned on.
A piscina encherá com água assim que a mangueira for ligada.
02
encher-se, empanturrar-se
to eat until one is completely satisfied
Exemplos
Do n't fill up on appetizers; the main course is going to be fantastic.
Não encha com os aperitivos; o prato principal vai ser fantástico.
03
encher o tanque, abastecer completamente
to add enough fuel to completely fill the tank of a vehicle
Exemplos
It 's best to fill up your tank when gas prices are lower.
É melhor encher o tanque quando os preços da gasolina estão mais baixos.
04
encher-se de emoção, os olhos encherem-se de lágrimas
to feel like crying due to something emotional or touching
Exemplos
She tried to keep a brave face, but her eyes started to fill up during the farewell.
Ela tentou manter uma cara corajosa, mas seus olhos começaram a encher durante a despedida.
