Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to unite
01
unir, juntar-se
to come together and form a single entity
Intransitive
Exemplos
The rivers unite at the confluence to form a larger waterway.
Os rios se unem na confluência para formar uma via navegável maior.
The puzzle pieces will unite to form a complete picture when properly assembled.
As peças do quebra-cabeça vão se unir para formar uma imagem completa quando montadas corretamente.
02
unir, reunir
to come together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation
Intransitive
Exemplos
The community united to clean up the park after the storm.
A comunidade se uniu para limpar o parque após a tempestade.
The students united to protest against the new school policy.
Os alunos se uniram para protestar contra a nova política escolar.
03
unir, congregar
to bring people or things together to contribute to a common goal
Transitive: to unite sb
Exemplos
The mayor united the city council and community leaders to address the pressing issues facing the city.
O prefeito uniu o conselho municipal e os líderes comunitários para resolver os problemas urgentes que a cidade enfrenta.
The coach united the team's players with a shared goal of winning the championship.
O treinador uniu os jogadores do time com um objetivo comum de vencer o campeonato.
04
unir, combinar
to combine or possess various qualities, elements, or aspects together
Ditransitive: to unite a quality or element with another
Exemplos
His leadership style unites compassion with decisiveness, making him an effective leader.
Seu estilo de liderança une compaixão com decisão, tornando-o um líder eficaz.
The dish unites bold flavors with delicate textures, creating a unique culinary experience.
O prato une sabores ousados com texturas delicadas, criando uma experiência culinária única.
05
unir, fundir
to combine or blend together to form a cohesive whole
Intransitive
Exemplos
The diverse cultures in the city unite to create a rich tapestry of traditions.
As diversas culturas da cidade se unem para criar um rico tapete de tradições.
The molecules unite to form a strong chemical bond.
As moléculas se unem para formar uma ligação química forte.
Árvore Lexical
disunite
reunite
unify
unite
