to unite
01
يتحد, يجتمع
to come together and form a single entity
Intransitive
أمثلة
The rivers unite at the confluence to form a larger waterway.
تتحد الأنهار عند التقاء لتشكل ممرًا مائيًا أكبر.
The puzzle pieces will unite to form a complete picture when properly assembled.
ستتحد قطع الأحجية لتشكل صورة كاملة عند تجميعها بشكل صحيح.
02
يتحد, يجتمع
to come together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation
Intransitive
أمثلة
The community united to clean up the park after the storm.
اتحد المجتمع لتنظيف الحديقة بعد العاصفة.
The students united to protest against the new school policy.
اتحد الطلاب للاحتجاج ضد سياسة المدرسة الجديدة.
03
يوحد, يجمع
to bring people or things together to contribute to a common goal
Transitive: to unite sb
أمثلة
The mayor united the city council and community leaders to address the pressing issues facing the city.
وحد العمدة مجلس المدينة وقادة المجتمع لمعالجة القضايا الملحة التي تواجه المدينة.
The coach united the team's players with a shared goal of winning the championship.
وحّد المدرب لاعبي الفريق بهدف مشترك هو الفوز بالبطولة.
04
يوحد, يجمع
to combine or possess various qualities, elements, or aspects together
Ditransitive: to unite a quality or element with another
أمثلة
His leadership style unites compassion with decisiveness, making him an effective leader.
أسلوب قيادته يجمع بين التعاطف والحسم، مما يجعله قائدًا فعالًا.
The dish unites bold flavors with delicate textures, creating a unique culinary experience.
الطبق يجمع بين النكهات الجريئة والقوام الرقيق، مما يخلق تجربة طهي فريدة.
05
يوحد, يجمع
to combine or blend together to form a cohesive whole
Intransitive
أمثلة
The diverse cultures in the city unite to create a rich tapestry of traditions.
تتحد الثقافات المتنوعة في المدينة لإنشاء نسيج غني من التقاليد.
The molecules unite to form a strong chemical bond.
تتحد الجزيئات لتشكل رابطة كيميائية قوية.
شجرة معجمية
disunite
reunite
unify
unite
