to unite
01
団結する, 合流する
to come together and form a single entity
Intransitive
例
The rivers unite at the confluence to form a larger waterway.
川は合流点で合流し、より大きな水路を形成します。
The puzzle pieces will unite to form a complete picture when properly assembled.
パズルのピースは正しく組み立てられると、完全な絵を形成するために結合します。
02
団結する, 集まる
to come together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation
Intransitive
例
The community united to clean up the park after the storm.
コミュニティは嵐の後で公園をきれいにするために団結しました。
The students united to protest against the new school policy.
学生たちは新しい学校の方針に抗議するために団結しました。
03
団結させる, 集める
to bring people or things together to contribute to a common goal
Transitive: to unite sb
例
The mayor united the city council and community leaders to address the pressing issues facing the city.
市長は市議会と地域のリーダーを団結させ、市が直面している差し迫った問題に対処しました。
The coach united the team's players with a shared goal of winning the championship.
コーチはチームの選手たちを、優勝するという共通の目標で団結させた。
04
団結させる, 組み合わせる
to combine or possess various qualities, elements, or aspects together
Ditransitive: to unite a quality or element with another
例
His leadership style unites compassion with decisiveness, making him an effective leader.
彼のリーダーシップスタイルは思いやりと決断力を結びつけ、彼を効果的なリーダーにしています。
The dish unites bold flavors with delicate textures, creating a unique culinary experience.
この料理は大胆な味と繊細な食感を組み合わせ、ユニークな料理体験を創り出します。
05
団結する, 結合する
to combine or blend together to form a cohesive whole
Intransitive
例
The diverse cultures in the city unite to create a rich tapestry of traditions.
街の多様な文化が一つになり、豊かな伝統のタペストリーを創り出します。
The molecules unite to form a strong chemical bond.
分子は強力な化学結合を形成するために結合します。
