جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to unite
01
متحد کردن, جمع شدن
to come together and form a single entity
Intransitive
مثالها
The rivers unite at the confluence to form a larger waterway.
رودخانهها در محل تلاقی متحد میشوند تا یک مسیر آبی بزرگتر تشکیل دهند.
The puzzle pieces will unite to form a complete picture when properly assembled.
قطعات پازل هنگام مونتاژ صحیح متحد میشوند تا تصویر کاملی تشکیل دهند.
02
متحد شدن, جمع شدن
to come together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation
Intransitive
مثالها
The community united to clean up the park after the storm.
جامعه برای تمیز کردن پارک پس از طوفان متحد شد.
The students united to protest against the new school policy.
دانشآموزان برای اعتراض به سیاست جدید مدرسه متحد شدند.
03
متحد کردن, گرد هم آوردن
to bring people or things together to contribute to a common goal
Transitive: to unite sb
مثالها
The mayor united the city council and community leaders to address the pressing issues facing the city.
شهردار شورای شهر و رهبران جامعه را برای رسیدگی به مسائل فوری که شهر با آن روبرو است متحد کرد.
The coach united the team's players with a shared goal of winning the championship.
مربی بازیکنان تیم را با هدف مشترک قهرمانی متحد کرد.
04
متحد کردن, ترکیب کردن
to combine or possess various qualities, elements, or aspects together
Ditransitive: to unite a quality or element with another
مثالها
His leadership style unites compassion with decisiveness, making him an effective leader.
سبک رهبری او دلسوزی را با قاطعیت متحد میکند، که او را به رهبری موثر تبدیل میکند.
The dish unites bold flavors with delicate textures, creating a unique culinary experience.
این غذا طعمهای جسورانه را با بافتهای ظریف متحد میکند و یک تجربه آشپزی منحصر به فرد خلق میکند.
05
متحد کردن, ترکیب کردن
to combine or blend together to form a cohesive whole
Intransitive
مثالها
The diverse cultures in the city unite to create a rich tapestry of traditions.
فرهنگهای متنوع در شهر متحد میشوند تا یک تابلوی غنی از سنتها ایجاد کنند.
The molecules unite to form a strong chemical bond.
مولکولها متحد میشوند تا یک پیوند شیمیایی قوی تشکیل دهند.
درخت واژگانی
disunite
reunite
unify
unite
