Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to roar
01
rugir, estrondar
to make a loud, deep, continuous, and powerful sound, usually with a low pitch
Intransitive
Exemplos
The jet engines roared as the airplane prepared for takeoff.
Os motores a jato rugiam enquanto o avião se preparava para decolar.
The engine of the sports car roared as it accelerated down the highway.
O motor do carro esportivo rugiu enquanto acelerava na estrada.
02
rugir, bramar
to make a full loud noise characteristic of a lion or another wild animal
Intransitive
Exemplos
The lion roared in the distance, its powerful voice echoing through the savanna.
O leão rugiu à distância, sua voz poderosa ecoando pela savana.
He could hear the bear roar in the forest, a reminder of its presence nearby.
Ele podia ouvir o urso rugir na floresta, um lembrete de sua presença por perto.
03
rir alto, gargalhar
to laugh out loud heartily
Intransitive
Exemplos
The joke was so funny that it made the whole room roar with laughter.
A piada foi tão engraçada que fez o quarto inteiro rugir de riso.
He could n’t help but roar at the silly antics of the clown.
Ele não conseguiu evitar de rir alto com as palhaçadas do palhaço.
04
rugir, gritar
to say or shout something loudly, often to get attention or express strong feelings
Transitive: to roar a sentiment or attitude
Exemplos
The coach road his instructions to the players from the sidelines.
O treinador rugiu suas instruções para os jogadores do banco.
She road her support for the team, cheering loudly in the stands.
Ela rugiu seu apoio ao time, torcendo alto nas arquibancadas.
05
rugir, gritar
to shout or cry out loudly and deeply
Intransitive
Exemplos
The fans roared in celebration when their team won the championship.
Os fãs rugiram em comemoração quando seu time venceu o campeonato.
The crowd roared with approval after the amazing performance.
A multidão rugiu de aprovação após a performance incrível.
06
rugir, fazer barulho
to behave in a loud, energetic, and unruly manner, often causing chaos or excitement
Intransitive
Exemplos
The party started to roar as more guests arrived and the music got louder.
A festa começou a rugir à medida que mais convidados chegavam e a música ficava mais alta.
The dogs began to roar when they saw the squirrels in the yard.
Os cães começaram a rugir quando viram os esquilos no quintal.
Roar
01
rugido, bramido
the full loud cry of a lion or another wild animal
02
rugido, estrondo
a deep prolonged loud noise
03
rugido, estrondo
a very loud utterance (like the sound of an animal)
Árvore Lexical
roarer
roaring
roaring
roar
