Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lock out
[phrase form: lock]
01
trancar fora, bloquear a entrada
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
Exemplos
The security guard locked out the unauthorized visitors who tried to enter the building.
O guarda de segurança trancou os visitantes não autorizados que tentaram entrar no prédio.
02
trancar-se para fora sem querer, deixar as chaves dentro e trancar-se para fora
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Exemplos
The individual locked themselves out of their apartment after losing track of their keys.
O indivíduo trancou-se para fora do seu apartamento depois de perder as chaves.
03
bloquear, impedir acesso não autorizado
to keep data secure by preventing unauthorized access
Exemplos
The web server locked out the client from accessing the restricted resource.
O servidor web bloqueou o cliente de acessar o recurso restrito.
04
trancar, impedir o trabalho
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Exemplos
The restaurant owners locked out their staff after they refused to work longer hours for the same pay.
Os donos do restaurante lock out sua equipe depois que eles se recusaram a trabalhar mais horas pelo mesmo salário.
05
excluir, bloquear o acesso
to exclude someone or something from participation or access
Exemplos
The competition locked the less experienced athletes out from advancing to the next round.
A competição excluiu os atletas menos experientes de avançar para a próxima rodada.
