Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lock out
[phrase form: lock]
01
ausschließen, den Eingang blockieren
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
Beispiele
The parents locked out their teenage child who had disobeyed curfew.
Die Eltern schlossen ihr jugendliches Kind aus, das die Ausgangssperre missachtet hatte.
02
sich aus Versehen aussperren, sich selbst aussperren
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Beispiele
The individual locked themselves out of their car after tossing the keys inside while carrying groceries.
Die Person hat sich ausgesperrt, nachdem sie die Schlüssel ins Innere geworfen hatte, während sie Lebensmittel trug.
03
sperren, unbefugten Zugriff verhindern
to keep data secure by preventing unauthorized access
Beispiele
The database administrator locked out the user from accessing the customer database.
Der Datenbankadministrator hat den Benutzer vom Zugriff auf die Kundendatenbank ausgesperrt.
04
aussperren, ausschließen
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Beispiele
The company locked out its employees in an attempt to force them to accept a new healthcare plan.
Das Unternehmen sperrte seine Mitarbeiter aus, um sie zu zwingen, einen neuen Gesundheitsplan zu akzeptieren.
05
ausschließen, den Zugang blockieren
to exclude someone or something from participation or access
Beispiele
The organization locked out its members from attending the annual meeting.
Die Organisation sperrte ihre Mitglieder aus, an der Jahrestagung teilzunehmen.
