Keresés
to lock out
[phrase form: lock]
01
kizár, kint tart
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
Example
The security guard locked out the group of protesters who were trying to enter the government building.
The family locked their dog out after it chewed up their furniture.
The landlord locked out the tenant who had not paid their rent.
02
kizárni magát, kulcsot hagyni bent
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Example
The homeowner locked themselves out of their house after leaving the keys on the kitchen counter.
The individual locked themselves out of their car after tossing the keys inside while carrying groceries.
The individual locked themselves out of their apartment after losing track of their keys.
03
kizár, lezár
to keep data secure by preventing unauthorized access
Example
The operating system locked out the process from accessing the memory-mapped file.
The database administrator locked out the user from accessing the customer database.
The web server locked out the client from accessing the restricted resource.
04
kiürít, kinyilvánít
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Example
The company locked its workers out after they voted down the proposed wage cuts.
The union called for a strike after the company locked out its workers.
The factory owners locked the workers out to prevent them from striking and disrupting production.
05
kizár, kiiktat
to exclude someone or something from participation or access
Example
People with criminal records are often locked out of the job market due to discrimination and hiring biases.
The organization locked out its members from attending the annual meeting.
The competition locked the less experienced athletes out from advancing to the next round.
Közeli Szavak
