to lock out
[phrase form: lock]
01
締め出す, 入り口をブロックする
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
例
The security guard locked out the group of protesters who were trying to enter the government building.
警備員は政府の建物に入ろうとしていた抗議者のグループを締め出した。
02
誤って自分を締め出す, 鍵を中に置いて自分を締め出す
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
例
The office worker locked themselves out of their office after leaving their keys in their desk drawer.
オフィスワーカーは、鍵を机の引き出しに置いた後、自分をロックアウトしました。
03
ロックアウトする, 不正アクセスを防ぐ
to keep data secure by preventing unauthorized access
例
The firewall locked out the attacker from accessing the internal network.
ファイアウォールは攻撃者をロックアウトし、内部ネットワークへのアクセスを防ぎました。
04
締め出す, 作業を阻止する
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
例
The company locked its workers out after they voted down the proposed wage cuts.
会社は、提案された賃金削減を投票で否決した後、労働者を締め出しました。
05
締め出す, アクセスをブロックする
to exclude someone or something from participation or access
例
The company locked out its employees from participating in the decision-making process.
会社は従業員を意思決定プロセスへの参加から締め出した。
