Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lock out
[phrase form: lock]
01
buitensluiten, de ingang blokkeren
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
Voorbeelden
The landlord locked out the tenant who had not paid their rent.
De huisbaas sloot de deur voor de huurder die de huur niet had betaald.
02
zich per ongeluk buitensluiten, zichzelf buitensluiten
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Voorbeelden
The individual locked themselves out of their apartment after losing track of their keys.
Het individu sloot zichzelf buiten hun appartement na het verliezen van hun sleutels.
03
vergrendelen, onbevoegde toegang voorkomen
to keep data secure by preventing unauthorized access
Voorbeelden
The web server locked out the client from accessing the restricted resource.
De webserver blokkeerde de client om toegang te krijgen tot de beperkte bron.
04
uitsluiten, werk verhinderen
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Voorbeelden
The factory owners locked the workers out to prevent them from striking and disrupting production.
De fabriekseigenaren sloten de arbeiders uit om te voorkomen dat ze zouden staken en de productie zouden verstoren.
05
uitsluiten, toegang blokkeren
to exclude someone or something from participation or access
Voorbeelden
The competition locked the less experienced athletes out from advancing to the next round.
De wedstrijd sloot de minder ervaren atleten uit van doorgaan naar de volgende ronde.
