جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lock out
[phrase form: lock]
01
قفل کردن (برای جلوگیری از ورود دیگران)
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
مثالها
The family locked their dog out after it chewed up their furniture.
خانواده سگ خود را پس از جویدن مبلمانشان قفل بیرون کردند.
02
به طور ناخواسته خود را بیرون قفل کردن, کلید را داخل گذاشته و خود را بیرون قفل کردن
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
مثالها
The office worker locked themselves out of their office after leaving their keys in their desk drawer.
کارمند دفتر پس از گذاشتن کلیدهایش در کشوی میز، خود را قفل بیرون کرد.
03
قفل کردن, جلوگیری از دسترسی غیرمجاز
to keep data secure by preventing unauthorized access
مثالها
The firewall locked out the attacker from accessing the internal network.
فایروال مهاجم را مسدود کرد تا از دسترسی به شبکه داخلی جلوگیری کند.
04
مانع کار کارکنان شدن (در صورت عدم پذیرش قوانین جدید)
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
مثالها
The union called for a strike after the company locked out its workers.
اتحادیه پس از آن که شرکت کارگرانش را قفل کرد، به اعتصاب فراخواند.
05
حذف کردن, مسدود کردن دسترسی
to exclude someone or something from participation or access
مثالها
The company locked out its employees from participating in the decision-making process.
شرکت کارکنان خود را از مشارکت در فرآیند تصمیمگیری محروم کرد.
