Szukaj
to lock out
[phrase form: lock]
01
zamknąć na zewnątrz, zablokować wejście
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
Przykłady
The parents locked out their teenage child who had disobeyed curfew.
Rodzice zamknęli na zewnątrz swoje nastoletnie dziecko, które złamało godzinę policyjną.
02
przypadkowo się zamknąć na zewnątrz, zostawić klucze w środku i zamknąć się na zewnątrz
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Przykłady
The individual locked themselves out of their apartment after losing track of their keys.
Osoba zamknęła się na zewnątrz swojego mieszkania po zgubieniu kluczy.
03
zablokować, uniemożliwić nieautoryzowany dostęp
to keep data secure by preventing unauthorized access
Przykłady
The web server locked out the client from accessing the restricted resource.
Serwer WWW zablokował klientowi dostęp do ograniczonego zasobu.
04
zamykać, uniemożliwiać pracę
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Przykłady
The company locked out its employees in an attempt to force them to accept a new healthcare plan.
Firma zablokowała swoich pracowników w próbie zmuszenia ich do zaakceptowania nowego planu opieki zdrowotnej.
05
wykluczać, blokować dostęp
to exclude someone or something from participation or access
Przykłady
The competition locked the less experienced athletes out from advancing to the next round.
Zawody wykluczyły mniej doświadczonych sportowców z awansu do następnej rundy.
