Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to lock out
01
encerrar fuera, bloquear la entrada
to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
out
verbo base
lock
presente
lock out
3.ª persona singular
locks out
participio presente
locking out
pretérito simple
locked out
participio pasado
locked out
Ejemplos
The security guard locked out the group of protesters who were trying to enter the government building.
El guardia de seguridad bloqueó al grupo de manifestantes que intentaba entrar al edificio del gobierno.
02
quedarse fuera sin querer, cerrarse fuera
to unintentionally prevent oneself from entering a place, particularly by leaving the keys inside
Ejemplos
The homeowner locked themselves out of their house after leaving the keys on the kitchen counter.
El propietario se quedó fuera después de dejar las llaves en la encimera de la cocina.
03
bloquear, impedir el acceso
to keep data secure by preventing unauthorized access
Ejemplos
The operating system locked out the process from accessing the memory-mapped file.
El sistema operativo bloqueó el proceso para evitar el acceso al archivo mapeado en memoria.
04
excluir, cerrar el acceso
to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions
Ejemplos
The company locked its workers out after they voted down the proposed wage cuts.
La empresa cerró a sus trabajadores después de que rechazaran los recortes salariales propuestos.
05
excluir, bloquear el acceso
to exclude someone or something from participation or access
Ejemplos
People with criminal records are often locked out of the job market due to discrimination and hiring biases.
Las personas con antecedentes penales a menudo son excluidas del mercado laboral debido a la discriminación y los prejuicios en la contratación.
