Szukaj
Wybierz język słownika
to hold down
[phrase form: hold]
01
tłumić, uciskać
to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures
Przykłady
The population yearns for change, as they have been held down by tyranny for too long.
Ludność pragnie zmian, ponieważ zbyt długo była tłumiona przez tyranię.
In some nations, dissenting voices are forcefully held down by those in power.
W niektórych krajach głosy sprzeciwu są siłą tłumione przez tych u władzy.
02
utrzymywać, zachować
to maintain a job, especially for a certain period of time
Przykłady
She struggled to hold down a steady job due to her frequent moves.
Miała trudności z utrzymaniem stałej pracy z powodu częstych przeprowadzek.
Holding down a job can be challenging for individuals with irregular schedules.
Utrzymanie pracy może być wyzwaniem dla osób z nieregularnymi harmonogramami.
03
przytrzymywać, unieruchomić
to use force to prevent someone from moving
Przykłady
The wrestler struggled to hold down his opponent in the match.
Zapaśnik walczył, aby przytrzymać swojego przeciwnika podczas meczu.
It required several officers to hold down the aggressive suspect.
Potrzeba było kilku funkcjonariuszy, aby przytrzymać agresywnego podejrzanego.
04
utrzymywać na niskim poziomie, kontrolować
to maintain something at a low or controlled level
Przykłady
The central bank 's policies aim to hold down interest rates.
Polityka banku centralnego ma na celu utrzymanie niskich stóp procentowych.
Cost-cutting measures are necessary to hold down production expenses.
Środki obniżające koszty są konieczne, aby utrzymać niskie koszty produkcji.
05
ściszyć, zmniejszyć
to control something, particularly noise or volume, to a more acceptable level
Przykłady
Could you please hold down the music? It's too loud.
Czy mógłbyś ściszyć muzykę? Jest za głośno.
They asked the construction crew to hold down the noise during the event.
Poprosili ekipę budowlaną o ograniczenie hałasu podczas wydarzenia.
