Szukaj
Wybierz język słownika
to get onto
[phrase form: get]
01
zrozumieć, pojąć
to comprehend something, typically after initial difficulty
Przykłady
After a bit of confusion, I finally got onto the professor's explanation of the complex theory.
Po odrobinie zamieszania w końcu zrozumiałem wyjaśnienie profesora dotyczące złożonej teorii.
It took me a while, but I eventually got onto how the new software works.
Zajęło mi to trochę czasu, ale w końcu zrozumiałem, jak działa nowe oprogramowanie.
02
przejść do, zacząć omawiać
to shift the focus of a conversation or discussion to a different subject
Przykłady
After talking about the weather, we finally got onto the main topic of the meeting.
Po rozmowie o pogodzie w końcu przeszliśmy do głównego tematu spotkania.
Can we please get onto the agenda for today's discussion?
Czy możemy proszę przejść do porządku dziennego dzisiejszej dyskusji?
03
dołączyć do, zostać wybranym do
to become a member of a group or organization through election or admission
Przykłady
He was thrilled to get onto the board of directors.
Był zachwycony, że wszedł do zarządu.
She worked hard to get onto the student council at her school.
Ciężko pracowała, aby dostać się do rady uczniowskiej w swojej szkole.
04
wchodzić na, wspinać się na
to step or climb onto an object or surface, typically one that can support one's weight
Przykłady
She had to get onto the ladder to reach the high shelf.
Musiała wejść na drabinę, aby sięgnąć do wysokiej półki.
Can you help me get onto the chair to change the lightbulb?
Czy możesz mi pomóc wejść na krzesło, żeby wymienić żarówkę?
05
skontaktować się, nawiązać kontakt z
to initiate contact with a person or organization for the purpose of discussing a specific matter or concern
Przykłady
I need to get onto the customer service department to inquire about my order.
Muszę skontaktować się z działem obsługi klienta, aby zapytać o moje zamówienie.
Can you get onto the IT team to report the technical problem with the software?
Czy możesz skontaktować się z zespołem IT, aby zgłosić problem techniczny z oprogramowaniem?
06
łączyć się, uzyskiwać dostęp
to establish a connection, particularly to the Internet or a network
Przykłady
I could n't get onto the Wi-Fi network in the hotel.
Nie mogłem połączyć się z siecią Wi-Fi w hotelu.
It took a while to get onto the high-speed internet after moving to a new place.
Zajęło trochę czasu, aby połączyć się z szybkim internetem po przeprowadzce w nowe miejsce.
07
zbesztać, skarcić
to scold someone for their behavior or actions
Przykłady
The teacher had to get onto the students for talking during the exam.
Nauczyciel musiał zbesztać uczniów za rozmawianie podczas egzaminu.
Parents often get onto their kids for not cleaning their rooms.
Rodzice często ganią swoje dzieci za to, że nie sprzątają swoich pokoi.
08
wprowadzać, zapoznawać
to introduce someone to a new topic, activity, or subject
Przykłady
She got her friend onto jazz music by sharing some classic albums.
Zainteresowała swoją przyjaciółkę muzyką jazzową, dzieląc się niektórymi klasycznymi albumami.
Let me get you onto the latest technology trends with this new gadget.
Pozwól, że zapoznam Cię z najnowszymi trendami technologicznymi dzięki temu nowemu gadżetowi.
