Szukaj
Wybierz język słownika
to fix up
[phrase form: fix]
01
załatwić, zorganizować
to provide someone with something such as a service or an opportunity
Ditransitive: to fix up a service for sb | to fix up sb with a service
Przykłady
He managed to fix up a discount for the group on their hotel accommodations.
Udało mu się załatwić zniżkę dla grupy na ich zakwaterowanie w hotelu.
They can fix you up with a new phone and a data plan at the store.
Mogą zaopatrzyć cię w nowy telefon i plan danych w sklepie.
02
zorganizować, ustalić
to arrange or schedule a meeting, event, or appointment
Transitive: to fix up a meeting or event
Przykłady
The manager promised to fix up a meeting with the company's CEO.
Kierownik obiecał zorganizować spotkanie z prezesem firmy.
I fixed the meeting up with the client to discuss the project.
Umówiłem spotkanie z klientem, aby omówić projekt.
03
naprawić, ulepszyć
to prepare something for use, often by improving its condition or appearance
Transitive: to fix up a place or its appearance
Przykłady
We're planning to fix the backyard up before the summer barbecue.
Planujemy wyremontować podwórko przed letnim grillowaniem.
They decided to fix up the old farmhouse and turn it into a charming bed and breakfast.
Zdecydowali się wyremontować starą farmę i przekształcić ją w uroczy bed and breakfast.
04
zorganizować spotkanie, swatać
to arrange a meeting between two people who may become romantically involved with each other
Transitive: to fix up two people
Ditransitive: to fix up sb with sb
Przykłady
She asked her friend to fix her up with a colleague from work.
Poprosiła przyjaciela, aby zorganizował jej randkę z kolegą z pracy.
He's been trying to fix his brother up with one of his close friends.
Próbuje zeswatać swojego brata z jednym ze swoich bliskich przyjaciół.
05
pomóc w dojściu do siebie, naprawić
to help someone recover from a challenging situation, often related to health or personal issues
Transitive: to fix up sb
Przykłady
The support group plays a crucial role in fixing up those who are coping with grief and loss.
Grupa wsparcia odgrywa kluczową rolę w pomaganiu tym, którzy radzą sobie z żalem i stratą.
The therapy program aims to fix up individuals struggling with addiction.
Program terapii ma na celu pomóc wyleczyć osoby zmagające się z uzależnieniem.
