Szukaj
Wybierz język słownika
close up
Przykłady
The animals gathered close up around the food.
Zwierzęta zebrały się blisko wokół jedzenia.
The photographer took the shot close up to capture every detail.
Fotograf zrobił zdjęcie z bliska, aby uchwycić każdy szczegół.
to close up
[phrase form: close]
Przykłady
Double-check you closed up the box before wrapping it.
Upewnij się, że zamknąłeś pudełko przed zapakowaniem.
Close up the paint can or it'll dry out.
Zamknij puszkę z farbą, bo wyschnie.
1.1
zamykać się, zamknąć się
to gradually become sealed or less open
Przykłady
The clam closed up tightly as soon as it was touched.
Małż zamknął się mocno, gdy tylko go dotknięto.
Over time, the old well closed up with dirt and debris.
Z czasem stara studnia zamknęła się brudem i gruzem.
02
zamknąć się, odizolować się
to no longer be willing to speak about something or make contact with someone
Przykłady
After the disagreement, he closed up and refused to say another word.
Po nieporozumieniu zamknął się i odmówił wypowiedzenia kolejnego słowa.
She closed up when asked about her personal life.
Zamknęła się, gdy zapytano ją o jej życie osobiste.
03
zamykać, zamykać na klucz
to temporarily shut and lock a building, store, etc., to the public for a specific period
Przykłady
The bookstore closes up at 9 PM every night.
Księgarnia zamyka się o 21:00 każdego wieczoru.
The café closes up for a brief break between lunch and dinner.
Kawiarnia zamyka się na krótką przerwę między obiadem a kolacją.
Przykłady
The security team closed up the entrance after the event started.
Zespół bezpieczeństwa zamknął wejście po rozpoczęciu wydarzenia.
Police closed up the street after the accident occurred.
Policja zamknęła ulicę po wypadku.
05
zbliżać, zmniejszać odstęp
to bring individuals or objects closer together, reducing the gap between them
Przykłady
She closed up the gap between herself and the other runners.
Ona zamknęła lukę między sobą a innymi biegaczami.
The teacher asked the students to close up and form a circle.
Nauczyciel poprosił uczniów, aby się zbliżyli i utworzyli koło.
06
zamykać się, goić się
(of a wound, cut, etc.) to heal or become sealed as the body forms new skin
Przykłady
The incision will close up on its own with time.
Nacięcie zamknie się samo z czasem.
The wound began to close up after a few days of care.
Rana zaczęła się zamykać po kilku dniach opieki.
Close-up
01
zbliżenie, ujęcie szczegółowe
a photograph or film shot taken from a short distance, focusing on a subject in detail
Przykłady
The photographer took a close-up of the flower's delicate petals.
Fotograf zrobił zbliżenie delikatnych płatków kwiatu.
In the movie, the camera zoomed in for a dramatic close-up of the villain's face.
W filmie kamera przybliżyła się, aby zrobić dramatyczne zbliżenie twarzy złoczyńcy.
02
zbliżenie, bliski widok
an in-depth or personal examination or view of something
Przykłady
The documentary gave a close-up of life in the remote village.
Dokument dał zbliżenie życia w odległej wiosce.
The article offered a close-up of the CEO's personal philosophy.
Artykuł przedstawił zbliżenie osobistej filozofii CEO.
